Yesaya 3:8

3:8 Jerusalem certainly stumbles,

Judah falls,

for their words and their actions offend the Lord; ¹ 

they rebel against his royal authority. ² 

Matius 12:34

12:34 Offspring of vipers! How are you able to say anything good, since you are evil? For the mouth speaks from what fills the heart.

Roma 3:13-14

3:13 “Their throats are open graves, ³ 

they deceive with their tongues,

the poison of asps is under their lips.” ⁴ 

3:14 “Their mouths are ⁵  full of cursing and bitterness.” ⁶ 

[3:8]  ¹ tn Heb “for their tongue and their deeds [are] to the Lord.”

[3:8]  ² tn Heb “to rebel [against] the eyes of his majesty.” The word כָּבוֹד (kavod) frequently refers to the Lord’s royal splendor that is an outward manifestation of his authority as king.

[3:13]  ³ tn Grk “their throat is an opened grave.”

[3:13]  ⁴ sn A quotation from Pss 5:9; 140:3.

[3:14]  ⁵ tn Grk “whose mouth is.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[3:14]  ⁶ sn A quotation from Ps 10:7.